När John Steinbecks klassiska roman Öster om Eden blir tv-serie berättas historien ur Cathy Ames perspektiv. Netflix har släppt trailer och premiärdatum för miniserien East of Eden med Florence Pugh i den ledande rollen.
Det är nu fyra år sedan planerna på en serie baserad på Nobelpristagaren John Steinbecks klassiska roman East of Eden (i svensk översättning Öster om Eden) först blev kända. Redan då var storstjärnan Florence Pugh kopplad till projektet. Det är hon som har huvudrollen som Cathy Ames, senare känd som Kate Trask eller Kate Albey.
“Jag tror på att det föds monster till denna värld av mänskliga föräldrar”, säger Florence Pughs berättarröst i trailern där valet mellan gott och ont har en central plats precis som i den episka romanen som spänner över tre decennier, från amerikanska inbördeskriget till första världskriget.
East of Eden släpptes 1952. Tre år senare gick filmen, som blev James Deans genombrott, upp på biodukarna. Regissör var Eli Kazan. Det är hans barnbarn, skådespelerskan och manusförfattaren Zoe Kazan, som skrivit manuset när romanen nu bearbetats till en miniserie i sju avsnitt. Hon är också showrunner ihop med Jeb Stuart.
“Filmen är inte en särskilt trogen bearbetning av den lilla del av boken som den baseras på. Jag kände att hela den storslagna berättelsen gav en möjlighet att utforska och förälska sig i alla dessa karaktärer”, säger Zoe Kazan till Tudum.
Den 1 oktober är det premiär på Netflix för miniserien som utgår från den mystiska antihjälten Cathy. Samtidigt går serien på djupet i generationssagan om familjen Trask och utforskar hur en familjs historia kan påverka enskilda individer i flera generationer.
Zoe Kazan tycker att Florence Pugh är ett geni i sin gestaltning av Cathy.
”Jag ville säkerställa att hon blev en människa och inte bara en arketyp. Jag tror att det krävde att jag snarare berättade om hela henne än hittade på saker. I grund och botten har allt i serien åtminstone en förankring i boken.”
Cathys make Adam Trask är bokens huvudperson. Han spelas i miniserien av nyblivne fadern (med Aubrey Plaza) Christopher Abbott (Catch-22). Tillsammans är Cathy och Adam föräldrar till tvillingsönerna Caleb och Aron, vars något äldre versioner spelas av Joseph Zada (We Were Liars) och Joe Anders (I Am Ruth). Mike Faist (Challengers) spelar Adams bror Charles. HoonLee (Warrior) har en annan viktig roll som Adams betjänt och vän Lee.
I rollistan finns även Tracy Letts (The Lowdown) som Cyrus Trask, Martha Plimpton (Task) som bordellmamman Faye och Ciarán Hinds (Game of Thrones) som Samuel Hamilton.
