I Jane Austens värld kan en kvinna med glasögon orsaka ett stort spektakel. I BBC-serien The Other Bennet Sister kliver mellansystern Mary ut ur skuggan.
Familjen Bennet skapades av Jane Austen i hennes roman Stolthet och fördom (Pride and Prejudice) från 1813. Den består av föräldrarna och deras fem döttrar; Jane, Mary, Catherine, Lydia och huvudkaraktären Elizabeth.
I The Other Bennet Sister gör författaren Janice Hadlow en nytolkning av Austens klassiska berättelse där hon centrerar historien kring den anspråkslösa mellansystern Mary. När Mary tvingas ut ur systrarnas skugga inleder hon en självupptäckande resa som leder henne både till kärleken och till att hon finner sig själv.
Ett steg på vägen är de glasögon som Marys far köper till henne trots att det på Jane Austens tid bara är något som brukar förunnas män. I det första klippet som BBC släppt beskrivs glasögon på en kvinna som ett spektakel.
Ella Bruccoleri (Call the Midwife, Bridgerton) spelar huvudpersonen Mary Bennet. Richard E Grant (Can You Ever Forgive Me?) och Ruth Jones (Gavin & Stacey, Stella) bistår som Mr och Mrs Bennet.
Sarah Quintrell (The Power) har omvandlat Janice Hadlows roman till en tv-serie där hon står som manusförfattare för nio avsnitt och Maddie Dai (We Were Dangerous) för ett.
The Other Bennet Sister är en samproduktion mellan BBC och Britbox. Serien har premiär under 2026, men något exakt datum är ännu inte offentliggjort.
En Pride and Prejudice-serie är samtidigt under produktion hos Netflix. Emma Corrin och Jack Lowden ska skapa ny magi som Elizabeth Bennet och Mr Darcy, med Olivia Colman som Mrs Bennet.