Lagom till klassiska Gökboets 50-årsjubileum tar spinoff-snacket fart. Ett nyskrivet avtal ska bereda vägen för en tv-serie ur hövding Bromdens perspektiv.
Gökboet, eller One Flew Over The Cuckoo’s Nest som filmen hette på originalspråk, vann fem priser på Oscarsgalan 1976; för bästa film, bästa regi (Milos Forman), bästa skådespelare (Jack Nicholson), bästa skådespelerska (Louise Fletcher) och bästa manus.
I filmen skickas den rebelliska fången Randle McMurphy (Jack Nicholson) till ett psykiatriskt sjukhus för att utvärderas men övertalar i stället sina mer fogliga kamrater på sjukhuset att ta mer kontroll över sin liv och trotsa den tyranniska översjuksköterskan.
I den litterära förlagan från 1962, skriven av Ken Kesey, var dock historien berättad utifrån en annan karaktärs perspektiv. Nämligen Hövding Bromden (Chief Bromden), en storvuxen patient med rötter från ursprungsbefolkningen, som låtsas vara både döv och stum. Han spelades i filmen av Will Sampson.
Nu är det tänkt att karaktären ska få återupprättelse i en tv-spinoff. Paul Zaentz, brorson till filmens producent Saul Zaents, har i podcasten CK Café avslöjat att han precis skrivit ett avtal med Ken Keseys änka. Paul Zaents ska utveckla en tv-serie där åtminstone den första säsongen ska berättas från Hövdingens perspektiv. “Vi får se vad som händer Hövdingen efter att han rymt”, säger Zaents i podcasten.
Skådespelaren Michael Douglas, som var en av Gökboets producenter, berättade tidigare i år i en intervju med Variety att intresset varit stort för att göra remake eller spinoff av filmen. Hittills har det dock bara resulterat i den Ryan Murphy-producerade prequelserien Ratched, där Sarah Paulson spelade en yngre version av sjuksköterskan som Louise Fletcher gjorde ikonisk.
